幫我翻譯一下？有關風險管理定義。感謝。

Risk management is a scientific approach to dealing with pure risks by anticipating possible accidental losses and designing and implementing procedures that minimize the occurrence of loss or the financial impact of the losses that do occur.
風險管理是一種科學方法對應付純淨的風險由期望可能的偶然損失和設計和實施使損失發生或損失減到最小的財政衝擊發生的規程。

參考資料 http://www.worldlingo.com/wl/translate/zh_tw/products_services/computer_translation.html#
「風險管理是因應純風險的科學手法

以預期可能的意外損失來設計和建構可使損失（或必然性損失所致的財務危機）降到最低的程序。

」補充一個解釋風險管理很不錯的中文網頁當補充資料：http://www.nii.org.tw/cnt/info/Report/20030101.htm＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝壹、 風險管理隨著非核心產品及服務紛紛委外處理

顧客、供應商、合作夥伴及競爭者間之關係越加緊密。

現有企業可謂是金融風險、產品風險、市場風險及供應風險的集合體

傳統的競爭模式已顯不足。

大部份企業在為股東爭取利益最大化的同時

亦需要降低營運風險

故風險管理已不只是金融面才需要的管理

而是整體競爭模式下的必要手段。

正如Intellidex公司執行長Narry Singh表示

在相互依存與連結的市場環境中

機會的來源往往也是風險的來源。

一、 現況分析儘管企業已有科技風險的概念

亦將電腦、網際網路及電子商務等風險視為僅次於雇用風險（Employment-related Risk）的重大風險

但企業卻未因此把科技因素納入整體的風險管理中。

根據St. Paul公司最近於美國與歐洲進行的研究調查顯示

在1

500家的受訪企業中

只有25%設有風險管理委員會（Risk Management Committees）或其他正式的組織團體

進行科技風險評估；而在這25%的企業中

亦只有50%認為科技風險管理是有效的。

在受訪的風險管理師中

40%坦誠其對科技風險欠缺了解

只有10%認為自己已非常了解科技風險。

Aon Corporation的研究報告顯示

企業的財務長普遍希望能以策略性方式

延伸傳統風險管理的審計範疇

最好能在營運與決策的過程中

把風險管理視為策略性目標的構成要素。

但調查發現

只有5%的財務長滿意目前的風險管理方式

超過50%表示非常不滿意或稍微滿意。

對於年營業額在10億美元以上的大型企業而言

滿意度比中小企業高

而對於金融服務業及能源產業而言

其滿意度亦相對偏高。

為了縮短理想與現實的差距

39%的受訪者將在三年內推行綜合式的風險管理

但仍有12%的受訪者表示會維持原有的風險管理機制。

由以上兩個調查結果不難發現

規避風險及視風險管理為核心策略的企業需求已漸趨成熟。

無奈

擁有風險管理工具的人

不一定了解企業的實際風險；而了解企業實際風險的人

又不一定擁有適當的工具。

此外

風險管理常被視為是一種保險

一個對於不確定性的緩衝區。

其實

從案例說明中可得知

風險管理機制應作為不確定性的發現

而風險本身卻可視為利潤中心。

二、 風險管理之行為因素根據以上討論

與會者認為在面對風險管理時

必須了解各大面向可能影響風險管理之行為因素：風險管理之發展障礙：害怕與恐懼產業對於如同“黑箱作業”般的風險管理解決方案深感恐懼

因為這樣的作業方式

很可能會引發其他的風險。

風險管理師往往將風險管理視為職場上的另一項變數。

對於非常重視員工績效的執行長而言

他們害怕風險管理所產生的效果

最終會成為員工表現欠佳的藉口。

　 風險管理之助力：貪婪與野心Pat Finegan表示

就是貪婪與野心把1980年代的高風險融資合併（LBOs）風潮化險為夷。

Graydon補充說明

這也就是所謂的中心街道（Main Street）與華爾街（Wall Street）的不連接性現象。

意味著

有些風險是不用刻意避開

有些卻要用心操作

因為風險管理也可以是牟利的工具。

風險管理是將損失的發生減到最少

或者減到最少確實發生的損失財政衝擊的藉由預料可能的意外損失而且設計和推行處理純粹風險程序的科學達成的方式。

風險管理是 一種科學經營的方法

由於純風險透過預期使損失的事件或者確實出現的損失的金融影響減到最小的可能的事故損失並且設計和實現程式。

風險管理與保險學系,風險管理與保險系,何謂風險管理,企業風險管理,風險管理證照,風險管理學系,風險管理策略,風險管理人員,風險管理定義,風險管理報告風險管理,dealing with pure,accidental losses,Risk management,implementing procedures,翻譯,anticipating,financial impact,occurrence,定義

英文寫作|自我介紹|口語|提升|詞性|單字|句子|怎麼學|會話|解釋|專有名詞|意思|名詞|發音|翻譯機|文章|翻譯|祈使句|演講稿|用語|片語|怎麼唸|英文諺語|命令句|學英文|語法|演說技巧|英翻中|分詞|文法|動詞|練習|中翻英|語言學|補習|